“鞠躬难尽力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《许正卿伤臂》是宋代文人陆文圭的一首诗词。这首诗以许正卿伤臂的故事为题材，通过描写他在平地遇到的危险和险境，表达了他在困境中的坚韧和不屈的精神。

这首诗词的中文译文如下：

危机在平地，险不是丘陵。
偶尔一投足，几乎三折肱。
鞠躬难尽力，攘臂必须绳。
他日三公贵，轺车好节碑。

诗词的诗意通过表现许正卿在平地上面对的危机和险境，展示了他的勇敢和坚定。诗中提到他曾经一次轻微的动作几乎导致了他的臂骨折断，显示了困难和危险对他的威胁。即使面临困境，他仍然坚守鞠躬尽瘁的精神，表示他不会放弃努力。

最后两句表达了作者对许正卿的赞美和预言。他预言许正卿将来会成为三公之一，地位崇高，坐轿车，享受荣誉。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言，展示了许正卿在困境中的勇敢和坚韧精神，并表达了对他的赞美和对他未来的美好祝愿。整首诗以小见大，通过个体的经历来传达普遍的价值观，体现了宋代文人追求高尚品质和人生境界的思想追求。

xǔ zhèng qīng shāng bì
许正卿伤臂

wēi jī zài píng dì, xiǎn bú shì qiū líng.
危机在平地，险不是丘陵。
ǒu ěr yī tóu zú, jī hū sān zhé gōng.
偶尔一投足，几乎三折肱。
jū gōng nán jìn lì, rǎng bì bì xū shéng.
鞠躬难尽力，攘臂必须绳。
tā rì sān gōng guì, yáo chē hǎo jié bēi.
他日三公贵，轺车好节碑。