“春光一曲透霓屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

春光一曲透霓屏”出自宋代牟巘五的《羯鼓图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn guāng yī qǔ tòu ní píng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“春光一曲透霓屏”全诗

《羯鼓图》
宋代   牟巘五
春光一曲透霓屏,红锦绷中养不廷。
谁道青峰白雨点,开元宰相也渠听。

分类:

《羯鼓图》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《羯鼓图》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春光在透明的屏风上奏响一曲,像织锦般绚丽多彩,宛如一幅图画。然而,这美好的景象却无法在红锦绷上留存太久。谁能想到,即使是开元时期的宰相,也只能在青山与白雨的间隙中得以一瞥。

这首诗词以描绘春光和景色为主题,以表达对瞬间美丽和流逝的思考。诗中通过"春光一曲透霓屏"的形象描绘,展示了春光的绚丽和多彩,令人心驰神往。然而,"红锦绷中养不廷"的描述则表达了美景的短暂和难以保留的一面。最后两句"谁道青峰白雨点,开元宰相也渠听"则意味着即使是权势显赫的宰相,也只能在某种特定的时刻才能欣赏到这些美景,强调了美的稀有性和珍贵性。

整首诗词以简洁而精妙的语言,通过对自然景色的描绘,表达了对美的追求和对时光流逝的感慨。同时,通过对开元宰相的提及,诗人也暗示了人们对美的欣赏和体验的局限性。这首诗词既展示了春光的绚丽和短暂,又通过与权势对比,表达了人们对美的渴望和无奈。它以简练的文字,唤起读者对美的思考和对时光流转的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春光一曲透霓屏”全诗拼音读音对照参考

jié gǔ tú
羯鼓图

chūn guāng yī qǔ tòu ní píng, hóng jǐn běng zhōng yǎng bù tíng.
春光一曲透霓屏,红锦绷中养不廷。
shuí dào qīng fēng bái yǔ diǎn, kāi yuán zǎi xiàng yě qú tīng.
谁道青峰白雨点,开元宰相也渠听。

“春光一曲透霓屏”平仄韵脚

拼音:chūn guāng yī qǔ tòu ní píng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春光一曲透霓屏”的相关诗句

“春光一曲透霓屏”的关联诗句

网友评论


* “春光一曲透霓屏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春光一曲透霓屏”出自牟巘五的 《羯鼓图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢