“羸然一老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上帅漕闵雨十首》是宋代诗人彭龟年创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羸然一老翁，
一病一伤和。
寒暑不可测，
奈此根本何。

诗意：
这是一首描写一个羸弱的老人的诗词。老人身患疾病，身体受到伤害。无论是寒冷的冬天还是酷热的夏天，都无法预测。面对这种无法预知的变幻和自然的力量，老人感叹自己的命运。

赏析：
这首诗通过描绘一个羸弱的老人的形象，表达了人生的无常和命运的无奈。老人的身体状况不佳，可能是因为年老和疾病的原因，他的身体每况愈下。诗中的"寒暑不可测"意味着生活中的各种变化和不确定性，无论是严寒还是酷暑，都无法预测。这种无法预知的变幻使老人感到困惑和无助，他不知道自己的根本在哪里，也不知道如何应对这种不可预测的命运。

诗词以简洁明了的语言传达了作者对生活的思考和对人生无常的感慨。通过描述老人的身体状态和他对环境的感受，诗人表达了对生命脆弱性和无法掌控的深切认识。这首诗词让人深思，引发读者对生活的思考，也让人对自己的生命和命运产生共鸣。

shàng shuài cáo mǐn yǔ shí shǒu
上帅漕闵雨十首

léi rán yī lǎo wēng, yī bìng yī shāng hé.
羸然一老翁，一病一伤和。
hán shǔ bù kě cè, nài cǐ gēn běn hé.
寒暑不可测，奈此根本何。