“永平岸口匆匆别”的意思及全诗出处和翻译赏析

永平岸口匆匆别”出自宋代钱时的《吕守之暮到三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒng píng àn kǒu cōng cōng bié,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“永平岸口匆匆别”全诗

《吕守之暮到三首》
宋代   钱时
春日归舟五十诗,人间此乐尽无涯。
永平岸口匆匆别,又见西风上桂枝。

分类:

《吕守之暮到三首》钱时 翻译、赏析和诗意

《吕守之暮到三首》是宋代钱时创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个春天的景象,表达了诗人在舟归途中的愉悦心情。

诗词的中文译文:
春日归舟五十诗,
人间此乐尽无涯。
永平岸口匆匆别,
又见西风上桂枝。

诗意和赏析:
这首诗词以春日回舟为背景,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了作者对春天的喜爱和对美好时光的珍惜。

诗的前两句:“春日归舟五十诗,人间此乐尽无涯。”表达了诗人在春日归舟的过程中,心情愉悦,无尽的乐趣让他感到心满意足。这里的“五十诗”可能是指作者在舟归途中写下的五十首诗,显示了他对自然的热爱和创作的激情。

接下来的两句:“永平岸口匆匆别,又见西风上桂枝。”描述了诗人匆忙告别永平岸口的情景,同时又看到西风吹拂桂树的情景。这里的西风和桂枝象征着离别和思念,凸显了诗人离别时的感伤之情。

整首诗词通过对春日回舟的描绘,展现了作者对春天美好景色和美妙时光的热爱,同时也流露了离别的忧伤之情。这种对自然的赞美和感受,以及对人生瞬间的珍惜,是中国古代诗词常见的主题,也体现了诗人对生活的热爱和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“永平岸口匆匆别”全诗拼音读音对照参考

lǚ shǒu zhī mù dào sān shǒu
吕守之暮到三首

chūn rì guī zhōu wǔ shí shī, rén jiān cǐ lè jǐn wú yá.
春日归舟五十诗,人间此乐尽无涯。
yǒng píng àn kǒu cōng cōng bié, yòu jiàn xī fēng shàng guì zhī.
永平岸口匆匆别,又见西风上桂枝。

“永平岸口匆匆别”平仄韵脚

拼音:yǒng píng àn kǒu cōng cōng bié
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“永平岸口匆匆别”的相关诗句

“永平岸口匆匆别”的关联诗句

网友评论


* “永平岸口匆匆别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永平岸口匆匆别”出自钱时的 《吕守之暮到三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢