“此机那复声可闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《机舂歌》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
机舂结草溪之唇，
翳桑古柳联清阴。
无人认得东流水，
如此妙旨谁知音。
碧渠走峻琉璃滑，
鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转拨无已时，
试问此机是谁发。
此机欲见妙无形，
此机那复声可闻。
自从清浊未高下，
直到而今无暂停。
上有茅斋人静止，
日用变化心如水。
斋名果育定何如，
为言只此机舂是。

诗意：
《机舂歌》以机舂为主题，描绘了机舂的运转和其中所蕴含的妙意。机舂是一种古代的粮食加工工具，用来研磨谷物。诗中以机舂结合草溪、桑树和古柳，形成了清凉宜人的景象。然而，这美妙的景色却鲜为人知，诗人感叹无人能够理解东流水的美，赞叹这种妙意谁能领会。接着，诗人以形容自然景观的方式描述机舂的运转，如碧渠流水的流动和瀑布的怒卷，表现出机舂的奇妙和力量。诗人对机舂的提问，彰显出他对机舂的好奇和敬畏。

赏析：
《机舂歌》通过对机舂和自然景物的描述，以及对人们对其理解的反思，表达了诗人的情感和思考。诗中的机舂被赋予了超越一般物体的意义，象征着人们在日常生活中所追求的妙意和内在价值。诗人以机舂为象征，探讨了人与自然、人与工具之间的关系。尽管机舂一直存在，它的价值却很少被人们所认知。诗人在表达对机舂的赞美之余，也对人们对美和价值的认知提出了质疑。这首诗以简洁而凝练的语言，通过对自然景物和机舂的描绘，展示了诗人对这种被忽视的美的敬仰和独特的感悟。读者通过阅读这首诗词，可以感受到诗人对生活中微小而珍贵事物的关注，以及对人与自然、人与工具之间关系的思考。

jī chōng gē
机舂歌

jī chōng jié cǎo xī zhī chún, yì sāng gǔ liǔ lián qīng yīn.
机舂结草溪之唇，翳桑古柳联清阴。
wú rén rèn de dōng liú shuǐ, rú cǐ miào zhǐ shéi zhī yīn.
无人认得东流水，如此妙旨谁知音。
bì qú zǒu jùn liú lí huá, míng pù nù juǎn bō lán kuò.
碧渠走峻琉璃滑，鸣瀑怒卷波澜阔。
fēi lún zhuàn bō wú yǐ shí, shì wèn cǐ jī shì shuí fā.
飞轮转拨无已时，试问此机是谁发。
cǐ jī yù jiàn miào wú xíng, cǐ jī nà fù shēng kě wén.
此机欲见妙无形，此机那复声可闻。
zì cóng qīng zhuó wèi gāo xià, zhí dào ér jīn wú zàn tíng.
自从清浊未高下，直到而今无暂停。
shàng yǒu máo zhāi rén jìng zhǐ, rì yòng biàn huà xīn rú shuǐ.
上有茅斋人静止，日用变化心如水。
zhāi míng guǒ yù dìng hé rú, wèi yán zhī cǐ jī chōng shì.
斋名果育定何如，为言只此机舂是。