“结交真有岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷茶入梅阴中》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
老梅临沼绿阴阴，
一朵荷花透入林。
不比世间红粉面，
结交真有岁寒心。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，老梅树下长满了翠绿的阴影，其中一朵荷花透过叶林的缝隙，映照出一片清新的美景。诗人通过对梅树和荷花的描绘，表达了一种纯真、深邃的情感，与世俗的红粉相比，他更愿意结交那些真诚、经历过岁寒的人。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的情感和价值观。首先，老梅临沼的绿阴给人一种清静、幽深的感觉，与传统文人追求的隐逸、宁静的生活态度相契合。其次，荷花透入林中，衬托出一片明亮、纯净的景象，与荷花的高洁品质相呼应。诗中的老梅和荷花都象征着纯真、高洁的美德，与世俗的红粉相对立。最后，诗人表示他更愿意结交与他有共同经历、真实心灵的人，这种真诚的交往对他来说更有价值。

整首诗词以自然景物为载体，表达了诗人对纯真、高洁美德的向往，并对人际交往的真诚和价值有所思考。通过描绘细腻的自然景象，诗人将自己的情感融入其中，给人以美的享受和心灵的共鸣。

hé chá rù méi yīn zhōng
荷茶入梅阴中

lǎo méi lín zhǎo lǜ yīn yīn, yī duǒ hé huā tòu rù lín.
老梅临沼绿阴阴，一朵荷花透入林。
bù bǐ shì jiān hóng fěn miàn, jié jiāo zhēn yǒu suì hán xīn.
不比世间红粉面，结交真有岁寒心。