“汗牛充栋终不补”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千古吟》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是《千古吟》的中文译文、诗意和赏析：

日杲杲兮风叶翩翩，
明亮的阳光照耀着，风儿轻舞着叶子，
诗句描绘了明媚的景象，充满生机和活力。

饥我禾黍兮渴饮涧泉。
饥饿的我吃着禾黍，口渴时喝着涧泉。
这里表达了对生活的需求，对自然的依赖。

伏羲非画孔非编，
伏羲并非画家，孔子也非编纂者，
这句话指出伏羲和孔子不是艺术家或书法家，但他们的成就却超越了艺术和文字的局限。

非有秘旨天外传。
他们的智慧和思想超越了常人，不能被世人所理解。

小黠大痴亦何苦，
小人的狡诈和愚昧又何苦，
这句诗抨击了小人的狡猾和愚昧，并对其行为表示质疑。

汗牛充栋终不补。
即使努力填满了仓库，也无法弥补不足之处。
这句诗意味深长，指出财富的积累不能弥补人生的空虚和欠缺。

晴窗白发一事无，
晴朗的窗户，白发苍苍，一事无成。
这句描绘了一个老年人晚景凄凉的场景，反映了时间的流逝和人生的无常。

独抱遗经吊千古。
孤独地拥有遗留的经书，怀念着千古。
这句表达了对传统文化的珍视和对过去时光的思念。

《千古吟》通过对自然、人生、智慧和人文的描绘，表达了对生活和人性的思考。诗中运用了对比和象征的手法，以简洁明了的语言展示了诗人对社会现象和人生境遇的独到见解，启发人们思考人生的意义和价值。

qiān gǔ yín
千古吟

rì gǎo gǎo xī fēng yè piān piān, jī wǒ hé shǔ xī kě yǐn jiàn quán.
日杲杲兮风叶翩翩，饥我禾黍兮渴饮涧泉。
fú xī fēi huà kǒng fēi biān, fēi yǒu mì zhǐ tiān wài zhuàn.
伏羲非画孔非编，非有秘旨天外传。
xiǎo xiá dà chī yì hé kǔ, hàn niú chōng dòng zhōng bù bǔ.
小黠大痴亦何苦，汗牛充栋终不补。
qíng chuāng bái fà yī shì wú, dú bào yí jīng diào qiān gǔ.
晴窗白发一事无，独抱遗经吊千古。