“喧得人来不耐烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卖葛粉》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。它以市井繁忙的景象为背景，表达了作者对喧嚣尘世的厌倦和对寂寞自然之美的向往。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

卖葛粉，
市声朝暮过楼栏。
喧得人来不耐烦，
寂寞山前闻叫卖，
如何不作此心观。

译文：
卖葛粉，
市井喧嚣远透楼栏。
嘈杂声吵得人难以忍受，
在寂静的山前听到叫卖声，
怎能不产生这样的心境。

诗意：
这首诗以市井喧嚣的景象为背景，通过卖葛粉的场景描绘出繁忙的市井生活。作者对于这种喧嚣的环境感到厌倦，市声朝暮使人心烦意乱。然而，在寂静的山前，作者听到了卖葛粉的呼唤，这一声音穿透了尘世的喧嚣，让他心生触动。

赏析：
《卖葛粉》以对比的手法，通过市井喧嚣与山前寂静的对比，表达了作者内心的矛盾和感悟。市井的喧嚣让人感到厌烦，而身处大自然的寂静之中，却能感受到一种净化和宁静的力量。卖葛粉的叫卖声成为一种寄托，让作者能够从繁忙的尘世中抽离，回归内心的宁静。

这首诗词通过简洁的语言和景物的对比，抒发了作者对于喧嚣世界的厌倦和对自然之美的向往。它提醒人们在喧嚣的生活中寻求内心的平静和宁静，通过回归自然来获得心灵的净化和舒展。

mài gé fěn
卖葛粉

shì shēng zhāo mù guò lóu lán, xuān dé rén lái bù nài fán.
市声朝暮过楼栏，喧得人来不耐烦。
jì mò shān qián wén jiào mài, rú hé bù zuò cǐ xīn guān.
寂寞山前闻叫卖，如何不作此心观。