“雅淡惟应月如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅影》是宋代丘葵创作的一首诗词。这首诗以梅花为主题，通过描写梅花的冷傲孤高之美，表达了作者淡泊名利、追求内心宁静的情感。

诗中描述了梅花的形态，冷蕊疏疏密密、老枝怪怪奇奇，展现了梅花独特的韧劲和奇特的形态。梅花不受春天的力量驱使，独自在寒冷的季节绽放，象征着坚强和不屈的精神。

作者用“孤高不得春力”表达了梅花独立于春天的力量之外，它不依附于世俗的喧嚣，独具一格的孤高姿态。与此同时，诗中的“雅淡惟应月如”表明作者赋予梅花高雅淡泊的品质，将其与月亮相对应，突出了梅花清雅、淡泊的气质。

整首诗以简练、含蓄的语言描绘了梅花的特质，表达了丘葵对梅花的赞美和对追求内心宁静的向往。通过梅花的形象，诗人传达了远离浮华、追求内在美和精神高洁的情感。这首诗词以其独特的意境和含蓄的表达方式，深深地触动读者的心灵，使人们感受到了淡泊宁静的美好。

méi yǐng
梅影

lěng ruǐ shū shū mì mì, lǎo zhī guài guài qí qí.
冷蕊疏疏密密，老枝怪怪奇奇。
gū gāo bù dé chūn lì, yǎ dàn wéi yīng yuè rú.
孤高不得春力，雅淡惟应月如。