“临行泻赠君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姚秀才爱予小剑因赠》是唐代诗人刘叉创作的一首诗。这首诗描述的是姚秀才对小剑的深情款款的告别。

译文：
小剑，我将走向远方，
像一条古老的河水向你的手心流淌。
在离开前，我倾诉心声给你，
请不要心怀嫉妒之情，不要薄待我。

诗意：
诗中的姚秀才对小剑有着深深的感情，这种情感如同一条源远流长的古老河水，悄悄地流淌在他们之间。在告别之际，姚秀才表达了自己的心意，并希望小剑不要因为别人的嫉妒而对他冷淡。

赏析：
这首诗简洁明了，通过姚秀才与小剑之间的告别情景，表达了深情厚意。姚秀才将自己的感情比喻为古老的河水，传递着他与小剑之间的深厚情感。此外，诗人还表达了不希望小剑因为外界的嫉妒而对他冷淡的心愿，显示出诗人真挚而纯净的情感。整首诗言简意赅，情感真挚，表达了诗人深情厚意和与人为善的态度。

yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng
姚秀才爱予小剑因赠

yī tiáo gǔ shí shuǐ, xiàng wǒ shǒu xīn liú.
一条古时水，向我手心流。
lín xíng xiè zèng jūn, wù báo xì suì chóu.
临行泻赠君，勿薄细碎仇。