“说易说难如油入曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳所创作的一部诗词集。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
这里的"识不识，见非见"意指理解和领悟的境界超越识见的限制。"说易说难如油入曲"是指有些道理或思想很难以言语表达，就像油滴入曲线中一样，难以进入其中。

诗意：
这首诗词表达了识见和表达的局限性。诗人提醒人们，真正的理解和领悟不仅仅依赖于表面的知识和直观的经验，更需要超越识见的层次，去探索更深层次的意义。同时，诗人也指出有些思想和道理无法准确地用语言表达，就像油滴入曲线一样，无法完全进入其中，需要通过其他方式去理解和感悟。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了思考和理解的困境。诗人用"识不识，见非见"将知识和视觉的局限性与超越识见的境界相对照，强调了理解的深度和广度。同时，"说易说难如油入曲"这句比喻形象地描绘了有些思想难以言述的特点，为读者提供了一种思考的启示。整首诗词通过简单而深邃的表达方式，引发了读者对于知识、理解和表达的思考，具有一定的哲理意味。

总的来说，这首诗词通过简练而深刻的语言，表达了识见和表达的局限性，同时提醒读者超越识见的层次去深入探索思想和理解。它通过比喻的手法，给予读者启示，引发了对于知识、理解和表达的思考，具有一定的哲理性质。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

shí bù shí, jiàn fēi jiàn.
识不识，见非见。
shuō yì shuō nán rú yóu rù qū.
说易说难如油入曲。