“拈出一条断贯索”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古二十五首》

译文：
莫莫，拈出一条断贯索。
任从我佛及众生，撩天鼻孔都穿却。

诗意：
这首诗是宋代释崇岳所写的《颂古二十五首》中的一首。诗人以简练的语言表达了深刻的诗意。诗中的“莫莫”是一个拟声词，意味着一种难以言表的声响。诗人形容自己拈出一条断裂的贯索，这条贯索贯穿了佛和众生的存在，甚至撩动了上天的鼻孔。

赏析：
这首诗采用了极其简洁的语言，但却给人以深刻的感受。诗人通过拈出一条断裂的贯索，表达了对佛教和众生之间紧密联系的思考。贯索既象征着佛教的教义和智慧，也象征着众生的存在和命运。诗人通过描绘这条贯索撩动天空，表达了对佛教的尊崇和敬畏之情。整首诗意蕴含深远，启示人们思考生命的意义和宇宙的奥秘。

释崇岳是宋代的一位佛教高僧，他的诗作大多以佛教思想为题材，具有独特的艺术风格。这首诗通过简洁而富有想象力的表达方式，展示了佛教哲学的博大和深邃。值得一提的是，诗人运用了拟声词和形象的描写手法，使诗歌更具感染力和形象感，让读者在阅读中能够产生强烈的共鸣和想象。

总体而言，这首诗通过简约而意味深长的语言，表达了对佛教与众生之间联系的思索和对佛教智慧的敬仰。它引发读者对人生意义和宇宙奥秘的思考，展示了佛教诗歌的独特魅力。

sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
颂古二十五首

mò mò, niān chū yī tiáo duàn guàn suǒ.
莫莫，拈出一条断贯索。
rèn cóng wǒ fú jí zhòng shēng, liāo tiān bí kǒng dōu chuān què.
任从我佛及众生，撩天鼻孔都穿却。