“理事驰求路转赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示如理道友》是宋代释崇岳创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言描绘了作者与道友之间的交往和寻找的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

示如理道友

如如不动已周遮，
理事驰求路转赊。
直下踏翻樵子径，
知君未到葛洪家。

译文：

道友如如静静坐在这周围，
为了追求道理而奔波驰骋。
径直下山，踏翻了樵夫的小径，
我知道你还未到达葛洪的家。

诗意：

这首诗词表达了作者与道友的交往和寻找道理的过程。诗中的“如如”指的是道友的名字，他静静地坐在某个地方，象征着他稳定的内心和不动的状态。而作者则为了寻找道理，忙碌而奔波。他直接下山，踏翻了一个樵夫的小径，这显示了他对于找到道友、寻求道理的迫切心情。然而，作者通过对道友的思考和了解，得出结论说道友还未到达葛洪的家，表明道友还未达到理想的境地。

赏析：

这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者与道友之间的情景，通过对行动和场景的描写，展现了作者对于寻找道理的执着和追求。诗中的用词简练而意境深远，通过平实的场景描写，表达了作者对于道友的期待和对于道理的追求。整首诗词给人以思索的空间，引发读者对于人生意义、追求和目标的思考。

shì rú lǐ dào yǒu
示如理道友

rú rú bù dòng yǐ zhōu zhē, lǐ shì chí qiú lù zhuǎn shē.
如如不动已周遮，理事驰求路转赊。
zhí xià tà fān qiáo zǐ jìng, zhī jūn wèi dào gě hóng jiā.
直下踏翻樵子径，知君未到葛洪家。