“何必荣封万户侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是一首宋代诗词，作者为释法薰。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

焦砖打著莲底冻，
赤眼撞著火柴头。
将军但得嘉声在，
何必荣封万户侯。

诗意：
这首诗以简洁的语言表达了作者对功名利禄与内在修行的关系的思考。作者通过比喻和对比，传达了一种超越物质财富和虚名的价值观。

赏析：
第一句“焦砖打著莲底冻”，通过描绘焦砖打在莲底上的冷冻声音，表达了一种对物质世界的看透和超越。焦砖是庙宇建筑中的一种砖块，而莲底则象征着悟道的境界。将两者联系起来，表达了作者对物质追求的冷漠态度。

第二句“赤眼撞著火柴头”，通过形象生动的描写，传达了一种对功名虚荣的批判。赤眼指的是渴望功名的眼睛，火柴头则代表着瞬间的光芒，两者相撞，表达了功名追求的短暂和虚幻。

第三句“将军但得嘉声在”，提出了一种对内在修行的价值的肯定。将军在这里可以理解为追求功名的人，嘉声指的是善行和美德所带来的声誉。作者通过这句话表达了内心的平静和对真正价值的追求。

最后一句“何必荣封万户侯”，以反问的方式呼应了前文的思考。万户侯是古代的官职和贵族头衔，而作者通过这句话表达了对虚名和权势的质疑。作者认为，真正的荣誉和价值不应该依赖于外界的封赏和地位，而是源于内心的修行和真善美的体现。

总体来说，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对功名虚荣和内在修行的思考。作者以对比和反问的方式，呼吁人们超越物质追求，追寻内心的真善美和真正的荣誉。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

jiāo zhuān dǎ zhe lián dǐ dòng, chì yǎn zhuàng zhe huǒ chái tóu.
焦砖打著莲底冻，赤眼撞著火柴头。
jiāng jūn dàn dé jiā shēng zài, hé bì róng fēng wàn hù hòu.
将军但得嘉声在，何必荣封万户侯。