“非句亦划”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
这是句子，也是画线。
不是句子，也是画线。
公案见成，
打叠不辨。
瞎驴趁队过新罗，
临济德山空眨眼。

诗意：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了一种看似矛盾而又内在统一的境界。诗中提到了"句子"和"画线"，暗示了一种界限的存在，但又指出这种界限并非绝对，存在着模糊和交融的可能。公案（佛教中指宗门上下对话的场合）见成，表示在领悟佛法之后，原本混乱的事物变得清晰明了，而打叠不辨则指出事物的表象纷杂复杂，很难辨认真相。最后两句以幽默的方式描绘了一幕临济德山（佛教临济宗的祖庭）上的情景，强调了一种超越言语和概念的境地。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，揭示了人们对于事物的认识和理解常常受到界限和表象的限制，只有超越这种限制，达到超脱的境地，才能真正领悟事物的本质。诗中运用了对比的手法，通过"句子"和"画线"、"公案见成"和"打叠不辨"等对照，突出了境界的转变和认知的难度。最后两句以幽默的方式描绘了一个临济德山上的场景，展示了超越概念和言语的无边境界，引发读者对于人生和认知的思考。

这首诗词虽然简短，但通过深入浅出的表达和隐喻，传递了深刻的思想和境界。它给人以启发，引发人们对于认知、真实与虚幻、界限与超越等问题的思考，具有一定的哲学意味。在欣赏这首诗词时，读者可以尝试超越表面的字面意义，通过细细品味其中的隐喻和比喻，以及所传递的思想和境界，来获得更深层次的体验和感悟。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

shì jù yì huà, fēi jù yì huà.
是句亦划，非句亦划。
gōng àn jiàn chéng, dǎ dié bù biàn.
公案见成，打叠不辨。
xiā lǘ chèn duì guò xīn luó, lín jì dé shān kōng zhǎ yǎn.
瞎驴趁队过新罗，临济德山空眨眼。