“问汝秀才题也未”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古十首》是宋代释法薰所创作的诗词作品。这首诗词展示了法薰对古代文化和文学的敬仰之情，并以简洁的语言表达了自己的诗意。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《颂古十首》

百千诸佛在何居，
黄鹤楼诗锦不如。
问汝秀才题也未，
一篇题取莫踌躇。

中文译文：
无数佛陀在何处栖息，
黄鹤楼的诗锦无法相比。
问及你，才子是否题过，
一篇作品须要果断取舍。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对古代文化和诗词艺术的赞美。首句中的"百千诸佛在何居"表明作者对古代众多文人墨客的才华和造诣感到敬佩。他将他们视为文学的象征，佛陀般地存在于人们心中。

接下来的一句"黄鹤楼诗锦不如"，则从字面上暗示了黄鹤楼的诗句美不胜收，无法与众多文人的才华相媲美。这句话也可以理解为作者谦逊地表示，自己的作品远不及古代文人的佳作。

第三句"问汝秀才题也未"表明作者对读者的期待，希望知道他们是否曾经创作过诗词。这句话也可以理解为作者对广大文人的鼓励，鼓励他们积极参与创作，不要犹豫不决。

最后一句"一篇题取莫踌躇"则是作者对创作的鼓励和建议。他告诫读者，在创作时要果断选择题材，不要犹豫不决，要有自己的独特见解和风格。

整首诗词表达了作者对古代文人的敬仰，同时也寄托了他对读者的期望和鼓励。通过简洁的语言和直接的表达，作者成功地传达了他对古代文化和诗词创作的热爱，并激励读者积极参与其中，发挥自己的才华。

sòng gǔ shí shǒu
颂古十首

bǎi qiān zhū fú zài hé jū, huáng hè lóu shī jǐn bù rú.
百千诸佛在何居，黄鹤楼诗锦不如。
wèn rǔ xiù cái tí yě wèi, yī piān tí qǔ mò chóu chú.
问汝秀才题也未，一篇题取莫踌躇。