“南山近日饭篱空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上张及庵乞米》是宋代释法薰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南山近日饭篱空，
衲子难教口欱风。
引臂上方香积界，
须劳金粟展神通。

诗意：
这首诗词描述了一个衲衣僧人上庵乞米的情景。诗人观察到南山近日的饭篱已经空了，意味着粮食已经所剩无几。然而，僧人仍然要教导他人抵御饥饿之苦，这对于一个有着清贫生活的衲衣僧来说并不容易。尽管面临困境，但僧人仍然要勉力修行，以展现出超凡的神通。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了一个僧人与现实生活的对立与坚定。南山近日饭篱空的景象象征着物质匮乏，衲子难教口欱风则意味着僧人面对困苦生活的艰难。然而，诗人通过引臂上方香积界、须劳金粟展神通的描述，表达了僧人在困境中仍然要坚持修行、超越尘世的精神追求。

诗词中的衲子难教口欱风形象地描绘了僧人在物质困顿中依然要坚守信仰的形象，展现了他们对于修行道路的执着和奉献。引臂上方香积界、须劳金粟展神通则表达了僧人在修行中超越世俗的追求，以及通过精神力量展现出的超凡能力。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了僧人在物质匮乏中仍然保持坚定信仰、追求超越尘世的精神境界。它呈现了一种对于修行道路的执着和奉献，以及在困境中展现出的超凡力量。这种精神状态对于人们在面对困难和挑战时，具有启示和鼓舞的作用。

shàng zhāng jí ān qǐ mǐ
上张及庵乞米

nán shān jìn rì fàn lí kōng, nà zǐ nán jiào kǒu hē fēng.
南山近日饭篱空，衲子难教口欱风。
yǐn bì shàng fāng xiāng jī jiè, xū láo jīn sù zhǎn shén tōng.
引臂上方香积界，须劳金粟展神通。