“声色纯真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马郎妇赞》是宋代释法薰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
声色纯真，见闻不碍。
宴坐经行，得大自在。
脚头脚底黑漫漫，
又逐春风妇马郎。

诗意：
这首诗描绘了一个妇人驾驭马车的情景。她的声音和表情纯真自然，没有受到外界的影响。无论是在宴会上坐着，还是在路上行驶，她都感到无拘无束，自由自在。她的脚头脚底被马车掩盖得一片黑暗，她就像是随着春风而行动的马郎一样。

赏析：
《马郎妇赞》以简洁的文字展现了妇人自在驾车的情景。诗中的妇人以纯真和自由为特征，她不受外界的干扰，无论是在宴会上还是在行车途中，都处于一种自由自在的状态。她的脚头脚底被黑暗所掩盖，这种描写增加了诗意的神秘感。最后一句通过比喻，将妇人与春风和马郎进行了巧妙的联系，形成了一种意境上的对应。整首诗以简练的语言，表达了自由自在、纯真无邪的宴会和驾车场景，给人以愉悦和轻松的感觉。

mǎ láng fù zàn
马郎妇赞

shēng sè chún zhēn, jiàn wén bù ài.
声色纯真，见闻不碍。
yàn zuò jīng xíng, dé dà zì zài.
宴坐经行，得大自在。
jiǎo tóu jiǎo dǐ hēi màn màn, yòu zhú chūn fēng fù mǎ láng.
脚头脚底黑漫漫，又逐春风妇马郎。