“千百化身无处讨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂八十七首》
朝代：宋代
作者：释慧开

《偈颂八十七首》是释慧开在宋代创作的一组诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
殿里底是什么，
千百化身无处讨。
礼拜烧香，
不勘自破。

诗意：
这首诗以简洁而意味深长的形式，揭示了一种禅宗的思想。诗中表达了一个问题：在寺庙的殿里，究竟存在着什么？同时，诗人也表达了自己对于拜佛烧香等传统仪式的质疑和思考。

赏析：
这首诗以极简的词语道出了一个悖理的现象。殿里底是什么，千百化身无处讨。这句话暗示了人们通常对于神圣事物的追求和期待，但实际上却找不到具体的对象或答案。这种化身无处讨的现象，表达了人们对于真实和超越世俗的追求，却陷入了无尽的疑惑和困惑之中。

接下来的两句诗，礼拜烧香，不勘自破，表达了诗人对于传统仪式的质疑。烧香是寺庙中常见的仪式之一，但诗人认为只是简单地进行仪式并不能带来真正的觉悟或解脱。他认为不经过深思熟虑，不进行心灵的自省，只是机械地拜佛烧香，是无法达到真正的境界的。

这首诗通过简洁而深刻的言语，探讨了人们对于神圣事物的追求以及传统仪式的意义。它呼唤人们要有更深刻的思考和体验，超越形式的束缚，真正追求内心的觉悟和解脱。同时，也揭示了禅宗思想中对于超越表面现象的重要性，鼓励人们去探索内心的真实和智慧。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

diàn lǐ dǐ shì shén me, qiān bǎi huà shēn wú chǔ tǎo.
殿里底是什么，千百化身无处讨。
lǐ bài shāo xiāng, bù kān zì pò.
礼拜烧香，不勘自破。