“体用俱全”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂八十七首》
朝代：宋代
作者：释慧开

《偈颂八十七首》是宋代僧人释慧开所作的一组诗词。这首诗以简洁明快的语言，表达了僧人们在佛门修行中的心境和体悟。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
针芥相投，体用俱全。
衲僧门下，十万八千。

诗意：
这首诗以针芥相投、体用俱全的比喻，表达了佛门中衲僧们彼此心灵相通、修行得当的境界。衲僧们以释迦牟尼佛的教诲为指导，聚集在一起，共同修行，他们的数量众多，是十分庞大的。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，展现出释迦牟尼佛教中僧人们的理想状态。针芥相投的比喻意味着衲僧们彼此心灵相通，相互理解，他们在佛法的道路上一同前行。体用俱全则表明衲僧们不仅在修行上有所成就，同时也在实践中能够充分运用所学的教诲。

衲僧门下十万八千的描写，展现了佛门弘法广众的景象，也显示了佛教在宋代的繁盛。这个数字之大，形象地表达了衲僧数量之众多，佛教在宋代社会的影响之深远。

这首诗词简短而有力，以凝练的语言传达出了佛门修行者的志向和境界，同时也折射出佛教在宋代的繁荣和影响力。它展示了佛教的核心价值观念，即心灵相通、修行得当，以及佛教信众的众多和广泛传播。这些都使得这首诗词成为宋代佛教文化的重要代表之一。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

zhēn jiè xiāng tóu, tǐ yòng jù quán.
针芥相投，体用俱全。
nà sēng mén xià, shí wàn bā qiān.
衲僧门下，十万八千。