“顶门正眼依前瞎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
老胡诞生四月八，
韶阳乱棒打不杀。
如今纵得十分全，
顶门正眼依前瞎。

诗意：
这首诗词描绘了一个人物的经历和命运。诗中的"老胡"指的是一个人的名字，他在四月八日出生。"韶阳"是指胡人所在的地方。诗中提到，老胡曾经遭受过严重的打击，但他并没有被击败，而是在困境中坚持下来。尽管他如今获得了丰盛的回报，但他的眼睛却失去了视力，他已经看不到自己前进的方向。

赏析：
这首诗以简练的语言勾勒出一个人的命运转折和内心状态的变化。通过描述老胡的经历，诗人传达了坚韧不拔和顽强生命力的主题。虽然老胡遭受了重大的打击，但他没有放弃，而是坚持奋斗，最终获得了成功。然而，诗末的句子"顶门正眼依前瞎"却带来了一种讽刺和反思。尽管老胡获得了成功，但他在成功的过程中失去了对自己前进方向的认知，他的眼睛已经失明。这种巧妙的转折为整首诗增添了一层深意，提醒人们在追求成功的过程中要保持警觉和清醒的头脑。

总体而言，这首诗词通过简洁而有力的语言表达了人生的坎坷和不易，以及在困境中保持奋斗和坚持的重要性。它通过对个人命运的描绘，引发读者对人生意义和奋斗的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

lǎo hú dàn shēng sì yuè bā, sháo yáng luàn bàng dǎ bù shā.
老胡诞生四月八，韶阳乱棒打不杀。
rú jīn zòng dé shí fēn quán, dǐng mén zhèng yǎn yī qián xiā.
如今纵得十分全，顶门正眼依前瞎。