“倾盖白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十五首》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
去若丘山重，来如一羽轻。
去来无别路，倾盖白头新。

诗意：
这首诗词以反复的去与来来表达人生的变迁和岁月的流转。作者通过对去与来的对比，表达了人生的无常和短暂，以及人们在时间的洪流中所经历的变化。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和明快的节奏展现了作者对人生的思考和感悟。首句“去若丘山重，来如一羽轻”通过对去与来的形象化描绘，传达了人生离别和归来的巨大差异。丘山重指离别时的沉重感，而一羽轻则象征归来时的轻盈。这种对比使得诗词更加生动有力。

接着，“去来无别路，倾盖白头新”表达了人生旅途中的无尽变化。无别路意味着去与来之间并没有区别，暗示了人们在时光中循环往复的命运。倾盖白头新则表明即使岁月流转，人们依然能够保持初心和活力，不断追求新的目标和体验。

整首诗词通过简练的语言和鲜明的意象，传达了人生的无常性和变化性。作者以深入浅出的方式表达了对时间流逝的思考，以及对人生变迁的洞察力。这首诗词启示人们要珍惜当下，把握每个瞬间，同时也提醒人们在风雨中坚守初心，始终保持新的心态和活力。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

qù ruò qiū shān zhòng, lái rú yī yǔ qīng.
去若丘山重，来如一羽轻。
qù lái wú bié lù, qīng gài bái tóu xīn.
去来无别路，倾盖白头新。