“一声师子吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《禅人写师真请赞》

禅人写师真请赞，
朝代：宋代，
作者：释慧远

诗意和赏析：
这首诗是释慧远写的，以禅宗的视角表达了对师傅的真实和尊敬之意。诗中通过对师傅的描写，展现了禅宗的核心思想和修行境界。

首先，诗中提到“大道廓然，真空泯迹”。这句话表达了禅宗信仰的核心，即追求大道的真空境界，超越一切表象和界限，达到无我无物的境地。

接着，诗中描述了禅宗修行者的特质。用“金裹淘砂，玉中辨石”形容禅宗修行者的能力，意味着他们能够从纷繁复杂的世界中辨别出真实的本质，如同从混浊的沙石中筛选出金子和玉石。

然后，诗中提到“衲僧用处脱罗笼，熨斗煎茶铫不同”。这是在强调禅宗修行者与常人的不同。衲僧脱离了世俗的束缚，不受物质和社会的限制，以一种超然的态度对待世界。通过对熨斗和茶铫的对比，表达了禅宗修行者与常人对待事物的不同视角和境界。

最后，诗中出现“一声师子吼，遍界绝狐踪”。这是对师傅的赞颂和称赞。师子吼是佛教中一种象征佛法真理的声音，意味着师傅的教诲具有启迪和觉悟的力量。遍界绝狐踪表示师傅的教化影响力遍及整个世界，使人们能够超越世俗的迷惑，找到真正的道路。

这首诗通过对禅宗思想和修行境界的描绘，表达了对师傅的敬仰和对禅宗修行的推崇。禅宗强调追求真实和超越世俗，通过修行达到觉悟的境地。这首诗具有深厚的禅意，启发人们对生活和人生的思考，追求内心的平静与超越。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禅人写师真请赞

dà dào kuò rán, zhēn kōng mǐn jī.
大道廓然，真空泯迹。
jīn guǒ táo shā, yù zhōng biàn shí.
金裹淘砂，玉中辨石。
nà sēng yòng chǔ tuō luó lóng, yùn dǒu jiān chá diào bù tóng.
衲僧用处脱罗笼，熨斗煎茶铫不同。
yī shēng shī zi hǒu, biàn jiè jué hú zōng.
一声师子吼，遍界绝狐踪。