“水远山长我自知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠演说人》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
赠演说人

西湖演士妙天机，
舌转风雷口角飞。
夺骑未闻沙寒冷，
斩关先觉阵云低。
前贤后圣从君数，
水远山长我自知。
皓首不须寻旧隐，
到头谁是复谁非。

诗意：
这首诗以赠词的形式向一位演说家致敬。诗人以形象独特的语言描绘了演说家的才华和魅力。演说家的辞令犀利，言辞如风雷般震撼人心，令人叹为观止。诗人通过描写演说家的口才和演讲技巧，表达了对他的赞赏和敬仰。

赏析：
这首诗的前两句“西湖演士妙天机，舌转风雷口角飞”以形象生动的语言描绘了演说家的才华和吸引力。诗人通过比喻将演说家的辞令比作天机，形容其讲话的智慧和巧妙。演说家的言辞充满激情和力量，犹如风雷，令人动容。

接下来的两句“夺骑未闻沙寒冷，斩关先觉阵云低”揭示了演说家敢于冒险，不畏艰难险阻的精神。诗人运用夺骑和斩关的意象，表达了演说家在演讲中的果敢和勇气。

接着的两句“前贤后圣从君数，水远山长我自知”表明诗人对演说家的认同和敬仰。诗人认为演说家在历史长河中具有重要地位，是前贤后圣中的佼佼者。与此同时，诗人也自谦地表示自己只是一个默默无闻的人。

最后两句“皓首不须寻旧隐，到头谁是复谁非”表达了对演说家的敬意和对真理的追求。诗人认为年老的他无需寻求遁世之地，因为在最终的归宿中，谁是对谁是错并不重要，重要的是追求真理和智慧。

这首诗以简洁而生动的语言，描绘了演说家的才华和魅力，表达了诗人的赞赏和敬仰，同时也反映了对真理追求的思考。整首诗意蕴含丰富，给人以启示和思考。

zèng yǎn shuō rén
赠演说人

xī hú yǎn shì miào tiān jī, shé zhuǎn fēng léi kǒu jué fēi.
西湖演士妙天机，舌转风雷口角飞。
duó qí wèi wén shā hán lěng, zhǎn guān xiān jué zhèn yún dī.
夺骑未闻沙寒冷，斩关先觉阵云低。
qián xián hòu shèng cóng jūn shù, shuǐ yuǎn shān cháng wǒ zì zhī.
前贤后圣从君数，水远山长我自知。
hào shǒu bù xū xún jiù yǐn, dào tóu shuí shì fù shuí fēi.
皓首不须寻旧隐，到头谁是复谁非。