“丝纶掣断双关手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《船子和尚赞》是一首宋代诗词，作者是释慧远。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

船子和尚赞

风卷云天小艇斜，
烟波深处作生涯。
丝纶掣断双关手，
抉出骊龙眼裹沙。

译文：
风卷云天，小艇斜行，
烟波深处，是我的生涯。
丝纶断开，双关手解开，
骊龙的眼睛揭开沙尘的包裹。

诗意：
这首诗以船子和尚的赞美之辞为主题，描绘了他在波涛汹涌的江湖中的生活。船子和尚面对风浪巨大、天空阴云密布的情景，勇敢地驾驶小艇前行。他选择了深处烟波的地方，那里成为了他的生活场景和人生道路。他使用丝纶控制着船只，巧妙地解开双关的困扰，就像抉择骊龙眼中沙尘的包裹，展现出他智慧和决断力。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意象的语言，将船子和尚的生活与修行与自然的力量相融合，展现了他的坚韧、明智和勇气。作者巧妙地运用了自然景物的描绘，如风卷云天、烟波深处，给人以浩渺的感觉，与船子和尚的决心和追求相呼应。丝纶掣断双关手的描写，表现了船子和尚善于抉择、果断坚毅的品质。最后一句使用了骊龙眼裹沙的隐喻，暗示船子和尚能够洞察事物本质，寻找真相。

这首诗词表达了船子和尚在动荡不安的环境中坚持追求和修行的精神，以及他对自然和人生的深刻洞察。它通过简练而富有想象力的语言，展示了诗人对生命意义和人性智慧的思考，给人们以启迪和思考的空间。

chuán zi hé shàng zàn
船子和尚赞

fēng juǎn yún tiān xiǎo tǐng xié, yān bō shēn chù zuò shēng yá.
风卷云天小艇斜，烟波深处作生涯。
sī lún chè duàn shuāng guān shǒu, jué chū lí lóng yǎn guǒ shā.
丝纶掣断双关手，抉出骊龙眼裹沙。