“以活为验”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十八首》是宋代释如净创作的一首诗词。这首诗词描述了铁酸豏和金刚剑的特性，并探讨了以生命为验证的观念。诗词表达了作者对佛陀的敬意，并声称自己的创作能够超越佛陀，增添佛陀的光芒。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《偈颂三十八首》的中文译文：

铁酸豏，金刚剑，
吞了斩了，以活为验。
作家恁麽共提持，
超过佛祖增光焰。

诗意和赏析：
这首诗词以铁酸豏和金刚剑为象征，表达了它们的特性和作用。铁酸豏是一种能够吞噬万物的神奇物质，而金刚剑则是一把无比锋利的武器，能够斩断一切障碍。作者通过描述它们的特点，探讨了以生命作为验证的概念。

诗中提到的"作家恁麽"指的是作者自己，他声称自己能够持有和传承这种力量。作者声称自己的创作能够超越佛陀，并为佛陀增添光芒。这表达了作者自信的态度和对自己创作的自豪感。

整首诗词虽然篇幅较短，但通过简洁明了的语言和象征意义的描写，表达了作者对神奇力量的理解和对自己才华的自信。它展示了宋代佛教文学的特点，融合了佛教思想和艺术表现，使读者在欣赏诗词的同时也能沉思其中的哲理。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈颂三十八首

tiě suān xiàn, jīn gāng jiàn,
铁酸豏，金刚剑，
tūn le zhǎn le, yǐ huó wèi yàn.
吞了斩了，以活为验。
zuò jiā nèn mó gòng tí chí, chāo guò fó zǔ zēng guāng yàn.
作家恁麽共提持，超过佛祖增光焰。