“玉麟带月离云汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十六首》是宋代释如净创作的一组诗词，它展现了佛教思想和禅宗智慧，表达了对自然界和人生的观察和领悟。以下是对这组诗词的分析。

诗意：
《偈颂十六首》以禅宗智慧为基础，通过描绘自然景物和生命的变迁，表达了对佛性和因果的理解。诗中运用了丰富的象征意象，描绘了灵动的画面，通过这些意象展示了佛教的智慧和人生的真谛。

赏析：
这组诗词以自然景物为背景，通过描绘不同的意象，传达了深邃的禅宗思想。以下是对其中两首诗的中文译文、诗意和赏析：

1. 诗词：时节因缘佛性义，共移灵棹渡头舟。
译文：时节的因缘与佛性的义理，共同将灵棹移至渡头的舟上。

诗意：这首诗词通过描绘时节的变迁和佛性的义理，表达了人生的无常和因果循环。时节的变化象征着生命的起伏和变迁，而佛性的义理则代表了超越个体的智慧和境界。将灵棹移至渡头的舟上，可以理解为在人生的旅途中，借助佛性的智慧，超越世俗的束缚，寻求解脱和觉悟。

2. 诗词：玉麟带月离云汉，金凤衔花下彩楼。
译文：玉麟带着月亮离开云汉，金凤衔着花朵下彩楼。

诗意：这首诗词通过描绘玉麟、月亮、云汉、金凤、花朵和彩楼等意象，展现了壮丽的景象和超凡的境界。玉麟和金凤象征着高贵和神圣，月亮和花朵则代表着美丽和柔情。云汉和彩楼则构成了一个超越尘世的境界。这首诗词通过绚丽的意象，表达了超越世俗的境界和对美好事物的赞美。

总的来说，《偈颂十六首》通过描绘自然景物和运用象征意象，展示了佛教智慧和禅宗思想。诗中表达了对因缘和佛性的理解，以及对人生和自然界的观察。这些诗词以简洁而深邃的语言，引发读者对生命和宇宙的思考，体现了宋代佛教文学的独特魅力。

jì sòng shí liù shǒu
偈颂十六首

shí jié yīn yuán fó xìng yì, gòng yí líng zhào dù tóu zhōu.
时节因缘佛性义，共移灵棹渡头舟。
yù lín dài yuè lí yún hàn, jīn fèng xián huā xià cǎi lóu.
玉麟带月离云汉，金凤衔花下彩楼。