“转入春风开笑眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

转入春风开笑眼”出自宋代释如净的《送亮藏主谒碧云》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhuǎn rù chūn fēng kāi xiào yǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“转入春风开笑眼”全诗

《送亮藏主谒碧云》
宋代   释如净
咬狗猪汉烂泥团,撮著参天剑刃寒。
转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕。

分类:

《送亮藏主谒碧云》释如净 翻译、赏析和诗意

《送亮藏主谒碧云》是宋代释如净创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
咬狗猪汉烂泥团,
撮著参天剑刃寒。
转入春风开笑眼,
桃花红照碧琅玕。

诗意:
这首诗以幽默夸张的形象和鲜明的对比,表达了一种超越尘世的境界和心灵自由的追求。诗中的景象和诗意并不直接呈现,而是通过隐喻和象征的手法,给读者留下思考和联想的空间。

赏析:
诗的开头"咬狗猪汉烂泥团"以夸张的手法描绘了一种荒诞的场景,暗示了世俗的困扰和尘世的烦恼。"撮著参天剑刃寒"则用剑的形象象征着超越世俗的力量,剑刃寒冷则表现出对于尘世的冷漠和超然。

接下来的两句"转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕"呈现了一种转折和解脱的意境。春风和桃花代表着美好和希望,笑眼则象征着心灵的愉悦和解放。而碧琅玕是一种宝石,照射下的桃花则更加璀璨夺目,暗示着追求境界的更高层次和更深层次的自由。

整首诗以独特的语言和形象,传达了释如净追求超越尘世、追寻心灵自由的理念。通过对比和象征的手法,使诗意更加富有深度和张力,给人以启迪和思考的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“转入春风开笑眼”全诗拼音读音对照参考

sòng liàng cáng zhǔ yè bì yún
送亮藏主谒碧云

yǎo gǒu zhū hàn làn ní tuán, cuō zhe cān tiān jiàn rèn hán.
咬狗猪汉烂泥团,撮著参天剑刃寒。
zhuǎn rù chūn fēng kāi xiào yǎn, táo huā hóng zhào bì láng gān.
转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕。

“转入春风开笑眼”平仄韵脚

拼音:zhuǎn rù chūn fēng kāi xiào yǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“转入春风开笑眼”的相关诗句

“转入春风开笑眼”的关联诗句

网友评论


* “转入春风开笑眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“转入春风开笑眼”出自释如净的 《送亮藏主谒碧云》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢