“回首重伤嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧山口占》是一首宋代的诗词，作者是释绍嵩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
水鸟迎秋舫，红轮映曙霞。
冥冥小江树，淡淡满枝花。
碧草望中去，青山郭外斜。
天涯重回首，回首重伤嗟。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了作者在水鸟迎接秋天的船上所感受到的美丽景色。红色的太阳升起，映照着朝霞，小江两岸的树木在模糊中隐约可见，枝头上盛开着淡淡的花朵。作者远望着远处的碧绿草地和青山，郭墙外倾斜着。然而，天涯的尽头，作者回首往事，心中充满了沉痛和伤感。

赏析：
《萧山口占》通过自然景色的描绘，展示了作者的情感和心境。诗词以简洁明快的语言，勾勒出一个秋日的早晨景色，给人一种清新、宁静的感觉。水鸟迎接秋天的船上，红色的太阳映照着朝霞，给人以和谐美好的视觉感受。冥冥小江树淡淡满枝花，描绘了一幅模糊而柔和的画面，增添了一丝神秘感。碧草望中去，青山郭外斜，给人以广阔的视野，让人感受到大自然的壮丽。然而，最后两句表达了作者对过去的回忆和伤感，通过"天涯重回首，回首重伤嗟"这样的表达方式，传递了作者内心的痛楚和悲伤。

这首诗词充满了意境，通过景物的描绘，将作者的情感和心境融入其中。它展示了自然界的美丽，又反映了人生的沧桑和离愁别绪。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者的情感和思考，也可以在自然景色中找到共鸣，进一步思考人生的意义和人与自然的关系。

xiāo shān kǒu zhàn
萧山口占

shuǐ niǎo yíng qiū fǎng, hóng lún yìng shǔ xiá.
水鸟迎秋舫，红轮映曙霞。
míng míng xiǎo jiāng shù, dàn dàn mǎn zhī huā.
冥冥小江树，淡淡满枝花。
bì cǎo wàng zhōng qù, qīng shān guō wài xié.
碧草望中去，青山郭外斜。
tiān yá chóng huí shǒu, huí shǒu zhòng shāng jiē.
天涯重回首，回首重伤嗟。