“九年面壁好羞惭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《达磨赞》是一首宋代的诗词，作者是释绍昙。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

达磨赞

竺乾窃虱屠龙伎，
袖隐神锋入南海。
暨见真龙元不识，
九年面壁好羞惭。

译文：

竺乾（释迦牟尼）偷窃虱子，屠龙的技艺，
他的袖子隐藏着神奇的锋芒，进入南海。
但当他见到真正的龙时，他却不认识，
面壁九年，他为自己的愚昧感到羞愧。

诗意与赏析：

这首诗词以佛教祖师释迦牟尼（竺乾）为主题，通过描绘他的经历和心境，表达了一种对智慧和认识的追求以及自我反省的情感。

首句"竺乾窃虱屠龙伎"采用了夸张和比喻的手法，突出了释迦牟尼的智慧和超凡的技艺。他可以从微小的虱子中发现奇妙的事物，并且具备屠龙的本领，展现了他的非凡能力和卓越智慧。

接着，诗人描述了释迦牟尼在面对真正的龙时的反应。当他真正面对神秘而慑人的真龙时，他却无法认出它的本质，显示出他在智慧和洞察力方面的局限。这种局限引发了他内心的惭愧和羞耻，使他决定自我反省和修行，于是他选择了面壁九年。

整首诗词表达了一个智者追求智慧的过程。释迦牟尼作为佛教创始人，尽管已经具备非凡的智慧和超凡的能力，但当他面对真正的智慧时，却发现自己的局限，并对此感到羞愧和惭愧。他通过面壁九年的修行，表达了对自身局限的认识，并对智慧的追求充满了坚定的决心。

这首诗词通过对释迦牟尼的描绘，启示人们要不断追求智慧和真理，并且要对自己的局限和无知保持谦卑和反思。它也提醒人们，在追求智慧的道路上，有时我们会遇到自己的无知和软弱，但只有经过自省和修行，我们才能不断提升自己的认知和智慧。

dá mó zàn
达磨赞

zhú qián qiè shī tú lóng jì, xiù yǐn shén fēng rù nán hǎi.
竺乾窃虱屠龙伎，袖隐神锋入南海。
jì jiàn zhēn lóng yuán bù shí, jiǔ nián miàn bì hǎo xiū cán.
暨见真龙元不识，九年面壁好羞惭。