“冷泪湿衣巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

冷泪湿衣巾”出自宋代释绍昙的《颂古五十五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lěng lèi shī yī jīn,诗句平仄:仄仄平平平。

“冷泪湿衣巾”全诗

《颂古五十五首》
宋代   释绍昙
势罢奴欺主,年衰鬼弄人。
南泉招致得,冷泪湿衣巾

分类:

《颂古五十五首》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《颂古五十五首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗词表达了对时代的不满和对人生的感慨,以及对自己所处困境的无奈。

诗词的中文译文如下:
势已罢奴欺主,
年衰鬼弄人。
南泉招致得,
冷泪湿衣巾。

诗意和赏析:
这首诗词以简练而凄凉的语言,揭示了作者对当时社会政治和人生境遇的无奈和失望之情。

首句“势已罢奴欺主”表达了作者对国家政治的失望。势指的是势力,罢奴指的是废除奴役制度,欺主指的是当权者的专横和欺压。这句话意味着当权者虽然废除了奴役制度,但却仍然欺压百姓,让人感到无奈和沮丧。

接着的“年衰鬼弄人”表达了作者对个人命运的不满。年衰指的是年老衰弱,鬼弄人则暗指命运的捉弄和不公。这句话表达了作者对自己年老衰弱,命运多舛的遭遇感到无奈和悲伤。

第三句“南泉招致得”则揭示了作者对内心追求的渴望。南泉指的是一个寺庙或修行的地方,招致得则表示作者在那里获得了一种心灵的安抚和满足感。这句话暗示着作者通过精神寄托来寻找安慰和解脱,对于现实的无奈和困境。

最后一句“冷泪湿衣巾”则表达了作者内心的伤痛和无奈。冷泪指的是冷漠无情的眼泪,湿衣巾暗示着作者长时间以来的痛苦和沉思。这句话透露出作者对于自身遭遇的痛心和无助,进一步强调了诗词中的忧愁情绪。

总体来说,《颂古五十五首》通过简洁而凄凉的语言,反映了作者对时代和人生的不满和失望。诗词中的忧愁情绪和对现实的无奈,使得读者感受到了作者内心的痛苦和困境,引发了对社会和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冷泪湿衣巾”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
颂古五十五首

shì bà nú qī zhǔ, nián shuāi guǐ nòng rén.
势罢奴欺主,年衰鬼弄人。
nán quán zhāo zhì dé, lěng lèi shī yī jīn.
南泉招致得,冷泪湿衣巾。

“冷泪湿衣巾”平仄韵脚

拼音:lěng lèi shī yī jīn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冷泪湿衣巾”的相关诗句

“冷泪湿衣巾”的关联诗句

网友评论


* “冷泪湿衣巾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冷泪湿衣巾”出自释绍昙的 《颂古五十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢