“端的枯樁弗用疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚》是一首宋代的诗词，作者是释绍昙。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄贺钱给左山和右贲，祈福东林和尚。
法身边事将会增多时，确实枯木也有用处的疑虑。
无柄的铁锤轻轻敲击，心中的花朵明亮绽放而不出枝。

诗意和赏析：
这首诗词表达了释绍昙对于禅宗修行的思考和领悟。诗中通过几个意象，描绘了禅修者的境界和内心的体验。

首先，诗中提到了寄贺钱给左山和右贲。左山和右贲是禅宗中的两位知名祖师，他们代表了禅宗修行的重要思想和方法。通过寄贺钱，作者向他们致敬，表达了对他们的尊敬和敬意。

接着，诗中提到了祈福东林和尚。东林和尚代表了禅宗的修行场所，是禅宗修行者们追求解脱和觉悟的地方。作者希望通过祈福，祈愿东林和尚的修行道路顺利，禅宗的教义能够得以传承和发扬。

然后，诗中谈到了法身边事的增多以及枯木的用处。法身是指佛陀的本体或真实的存在，作者认为在禅修的过程中，随着修行的深入，修行者会面临越来越多的事务和纷扰，这是一种成长和进步的象征。同时，作者也提到了枯木的用处，意味着即使看似无用的事物，也可能在某种情况下发挥作用，暗示了修行者应该保持开放的心态，不要轻易地判断事物的价值。

最后，诗中描述了无柄的铁锤轻击和心中花朵的明亮绽放。这里的无柄的铁锤象征着修行者的心境，它轻轻敲击，显示了修行者的心灵已经变得柔软和敏感。而心中的花朵明亮绽放，传递出修行者内心的喜悦和光明。这句诗意味着通过修行，修行者的心境得到了提升，内心的花朵绽放，焕发出美丽和生机。

总的来说，这首诗词通过禅修的意象，表达了修行者的思考和领悟。作者希望通过禅修能够实现内心的宁静和觉悟，同时也提醒修行者要保持开放的心态，对于身边的事物持有一种平和和包容的态度。

jì hè qián zuǒ shān yòu bēn jiàn fú dōng lín hé shàng
寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚

fǎ shēn biān shì huì duō shí, duān dì kū zhuāng fú yòng yí.
法身边事会多时，端的枯樁弗用疑。
wú bǐng tiě chuí qīng jī suì, xīn huā càn fā bù méng zhī.
无柄铁鎚轻击碎，心花粲发不萌枝。