“扫世烟尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大慈环峰和尚赞》是宋代释绍昙所作的一首诗词。这首诗词充满了深邃的诗意，描述了和尚大慈环峰的特质和境界。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
肚肠深，用白粘贼翳睛药，定沧海舶指南针。
出智门莲化，换人鼻孔。
握大慈苕箒，扫世烟尘。
忘忌讳，绝疏亲。

诗意和赏析：
这首诗词以寥寥数语，表达了大慈环峰和尚的非凡智慧和卓越境界。

首先，“肚肠深，用白粘贼翳睛药，定沧海舶指南针”，表达了大慈环峰和尚内心深沉的品性和智慧。他使用了珍贵的药物（白粘贼翳睛药）来疗治人们内心的痛苦和迷茫，就像指南针引领迷航的船只一样，指引人们在茫茫沧海中找到方向。

其次，“出智门莲化，换人鼻孔”，表达了大慈环峰和尚脱离尘世的状态。他超越了凡俗的智慧，达到了超凡脱俗的境界，就像莲花从泥土中生长出来一样，摆脱了尘世的纷扰。换人鼻孔的意象则暗示了他的境界已经超越了常人，具有非同寻常的洞察力和感知能力。

接着，“握大慈苕箒，扫世烟尘”，表达了大慈环峰和尚对世间烟尘的洗涤和净化。苕箒是一种用苕叶编制而成的扫帚，意味着他用大慈悲之心扫除世间的浮尘和烟火，为众生带来清净与安宁。

最后，“忘忌讳，绝疏亲”，表达了大慈环峰和尚对名利和亲情的超脱态度。他忘记了个人的私利和禁忌，超越了亲情的束缚，追求更高层次的境界和智慧。

这首诗词通过简洁而深邃的语言描绘出了大慈环峰和尚的高尚品质和卓越境界。他的智慧和慈悲心使他能够引领他人走向光明，净化世间的浊气和烟尘。这首诗词鼓励人们超越个人的欲望和束缚，追求更高的境界和智慧，体现了佛教文化中的慈悲和智慧的核心价值观。

dà cí huán fēng hé shàng zàn
大慈环峰和尚赞

dù cháng shēn, yòng bái zhān zéi yì jīng yào,
肚肠深，用白粘贼翳睛药，
dìng cāng hǎi bó zhǐ nán zhēn.
定沧海舶指南针。
chū zhì mén lián huà,
出智门莲化，
huàn rén bí kǒng.
换人鼻孔。
wò dà cí sháo zhǒu,
握大慈苕箒，
sǎo shì yān chén.
扫世烟尘。
wàng jì huì,
忘忌讳，
jué shū qīn.
绝疏亲。