“照影不应呼小玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妙恩侍者求语》是宋代释绍昙创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一奁春锦斗鲜明，
较古菱花越样清。
照影不应呼小玉，
至今湖海客关情。

诗意：
这幅春天的锦缎色彩鲜明，比起古代的菱花更加清澈明亮。它不需要呼唤小玉（指侍女），依然能够照亮自己的影子。直到今天，湖海之间的游客仍然感受到其中的情感。

赏析：
这首诗词通过绘画的意象来表达诗人的情感。诗中的春锦和菱花都是色彩斑斓的象征，它们代表了美丽和纯洁。通过比较，诗人展示了春锦的绚丽和清澈，超越了古代的菱花。在诗中，诗人提到春锦不需要呼唤侍女，仍能照亮自己的影子。这一句表达了春锦自身的独立自足，无需外界的陪伴或赞美，仍能散发自己的光彩。最后两句表达了这种美丽和纯洁的情感延续至今，湖海之间的游客仍然能够感受到这份情感的共鸣。整首诗词以简练的语言展示了美丽和纯洁的意象，同时也传达了一种超越时空的情感共鸣，使人们对美的追求和珍惜产生共鸣。

miào ēn shì zhě qiú yǔ
妙恩侍者求语

yī lián chūn jǐn dòu xiān míng, jiào gǔ líng huā yuè yàng qīng.
一奁春锦斗鲜明，较古菱花越样清。
zhào yǐng bù yīng hū xiǎo yù, zhì jīn hú hǎi kè guān qíng.
照影不应呼小玉，至今湖海客关情。