“丹桂飘香供柏庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送节操翁住阎寺》是宋代释绍昙的一首诗词。这首诗描绘了作者送别节操翁，表达了对其高尚品德和卓越成就的敬佩之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早年教海已驰名，
破衲青灯究一经。
不惜虚空开口说，
肯教顽石点头听。
宸奎锡命旌梅坞。
丹桂飘香供柏庭。

诗意：
古往今来，节操翁的声名远扬，他一生致力于佛教教育，苦修苦行，靠着一盏青灯细细研读佛经。他不畏艰辛，毫不吝啬地将智慧传授给众生，即使是虚空中的石头，也会被他的教诲而点头称是。宸奎佛陀亲自赐命，授予他官职，他的居所成为了梅花盛开的地方。他的高尚品德就像丹桂一样芬芳，供奉在柏树庭院中。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了对节操翁的赞美和敬仰之情。诗中的“早年教海已驰名”一句，揭示了节操翁早年在佛教教育领域的卓越成就，他的名声远播。而“破衲青灯究一经”则表达了他对佛经的刻苦研读，通过一盏青灯，他细细品味佛法的精髓。诗中的“不惜虚空开口说，肯教顽石点头听”形象地描绘了他无私地把智慧传递给一切众生的精神，即使是虚空中的石头也会因他的教诲而受益。接下来的两句“宸奎锡命旌梅坞，丹桂飘香供柏庭”描绘了节操翁因其品德高尚而受到佛陀的赏识，被授予官职，并享受梅花盛开的美好景象，这象征着他的居所成为了清净的圣地。最后一句“丹桂飘香供柏庭”再次强调了他高尚品德的美好，就像丹桂一样散发着芬芳。

这首诗以简练的语言，生动地描绘了节操翁的卓越品德和成就。作者通过对节操翁的赞美，展现了对高尚品德的敬仰，也表达了对佛教教育的崇尚。整首诗词流畅自然，意境深远，使人感受到了节操翁的伟大和佛教智慧的博大精深。

sòng jié cāo wēng zhù yán sì
送节操翁住阎寺

zǎo nián jiào hǎi yǐ chí míng, pò nà qīng dēng jiū yī jīng.
早年教海已驰名，破衲青灯究一经。
bù xī xū kōng kāi kǒu shuō, kěn jiào wán shí diǎn tóu tīng.
不惜虚空开口说，肯教顽石点头听。
chén kuí xī mìng jīng méi wù.
宸奎锡命旌梅坞。
dān guì piāo xiāng gōng bǎi tíng.
丹桂飘香供柏庭。