“确捣东南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗以简洁的文字表达了深邃的哲理，描述了一种思维方式和行为准则。

这首诗的中文译文是：“一句子，黑漆黑。无欛柄，有准则。确捣东南，磨推西北。”

这句诗以意象化的语言展示了作者的思考和见解。通过使用“黑漆黑”来形容一句子，表达了它的本质是深沉而难以捉摸的。接下来的一句“无欛柄，有准则”则强调了行为的原则和规范，说明了在看似混沌无序的世界中，依然有一定的准则可循。

后半部分的“确捣东南，磨推西北”则进一步展示了作者的思维方式。这里的“东南”和“西北”可以被理解为代表不同的方向或观点。作者通过用词的对比和动词的选择，表达了对于东南和西北两个方向的坚决探索和推进。这种对于不同方向的勇敢探索和坚持，彰显了作者的决心和智慧。

整首诗通过简洁而有力的文字，表达了对于思维方式和行为准则的深刻思考。作者通过对词语的运用和对比，传达了对于黑暗、混沌和不确定性的认知，同时也强调了在这个世界中，遵循准则和坚持探索的重要性。这首诗词给人以启迪，鼓励人们在思考和行动中保持清晰和坚定。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yī jù zi, hēi qī hēi.
一句子，黑漆黑。
wú bà bǐng, yǒu zhǔn zé.
无欛柄，有准则。
què dǎo dōng nán, mó tuī xī běi.
确捣东南，磨推西北。