“坐断封疆行正令”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次建康留守赵龙图雷音堂韵》是宋代释师范所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晴空霹雳绝追寻，
听者须教辨者音。
坐断封疆行正令，
迥然超越去来今。

译文：
晴朗的天空，雷电劈破了追寻的一切，
聆听者应该教导明白者的音韵。
坐在这里，不再管束疆界，行为符合正道，
超越了过去与现在的局限。

诗意：
这首诗词通过雷电的意象，表达了一种超越尘世束缚的境界和境地。晴朗的天空中，雷电劈破了追寻的一切，意味着超越了凡俗世界的限制和束缚。作者提到，聆听者应该教导明白者的音韵，暗示人们需要通过心灵的启迪来理解和传达这种超越之境的体验。在这个超越之境中，作者坐在此处，不再受封疆的约束，行为符合正道。这里的封疆可以理解为世俗的界限和限制，而作者的行为则展现了超越世俗的智慧和境界。

赏析：
这首诗词以雷电的意象为线索，展示了作者的境界和智慧。雷电是一种强大而神秘的自然现象，它的出现使得天空变得明亮而壮观，也具有一种超越尘世的力量。通过雷电的形象，作者表达了自己对超越世俗束缚的追求和体验。诗中的“听者须教辨者音”表明，这种超越之境需要通过心灵的启迪和领悟来理解和传达。作者的坐断封疆，行正令，展现了他超越尘世的智慧和境界，超越了过去与现在的局限，达到了一种超越时空的境地。整首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了释师范对超越世俗束缚的追求，展现了他的境界和智慧，给人以启示和思考。

cì jiàn kāng liú shǒu zhào lóng tú léi yīn táng yùn
次建康留守赵龙图雷音堂韵

qíng kōng pī lì jué zhuī xún, tīng zhě xū jiào biàn zhě yīn.
晴空霹雳绝追寻，听者须教辨者音。
zuò duàn fēng jiāng xíng zhèng lìng, jiǒng rán chāo yuè qù lái jīn.
坐断封疆行正令，迥然超越去来今。