“就中一处尀耐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《普化赞》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
恣意放颠放呆，
走遍前街后街。
就中一处尀耐，
大悲院裹有斋。

诗意：
这首诗以自由奔放的姿态描述了作者游历街巷的情景。尽情放纵地穿梭于前街后街，其中有一个特别令人向往的地方，那就是大悲院里的斋房。

赏析：
《普化赞》以轻松活泼的语言描绘了作者在城市中游荡的心情和所见所闻。诗中的“恣意放颠放呆”表达了作者无拘无束的心态，他毫无约束地随心所欲地行走于城市的街巷之间。这种自由的状态体现了作者对生活的豁达和对自我的追求。

诗中提到“就中一处尀耐”，这个地方指的是大悲院里的斋房。大悲院是佛教寺庙，而斋房是供僧人修行和冥想的地方。通过这一描写，诗人表达了对寺庙的向往和对宁静、思考的追求。在城市喧嚣的街巷之中，斋房成为了一处可以逃离纷扰、沉思静心的避风港。

整首诗词以略带幽默的口吻，简洁明快的语言展现了作者的个性和对自由、宁静的追求。通过对街巷游荡和大悲院的描写，诗人将城市的喧嚣与寺庙的宁静相对照，突显了人们内心对宁静和超脱尘世的向往。这首诗词在表达对自由和宁静的渴望之余，也勾勒出了一个具有现实意义和人文关怀的城市景象。

pǔ huà zàn
普化赞

zì yì fàng diān fàng dāi, zǒu biàn qián jiē hòu jiē.
恣意放颠放呆，走遍前街后街。
jiù zhōng yī chù pǒ nài, dà bēi yuàn guǒ yǒu zhāi.
就中一处尀耐，大悲院裹有斋。