“鼻孔出气”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《曹山榘长老请赞》

中文译文：
曹山榘长老请赞，
头圆象天，足方象地。
耳朵闻声，鼻孔出气。
马驹踏杀天下人，
瞎驴不受灵山记。

诗意：
这首诗是宋代释师范所作，描绘了一位名叫曹山榘的长老请赞的情景。诗中通过对曹山榘的形象描写，表达了一种超脱尘俗、不受世俗束缚的境界。曹山榘头圆象天，足方象地，形象化地表现了他身体的完整和稳定。耳朵能够闻声，鼻孔能够出气，显示了他具备感知和呼吸的能力。接着诗中提到马驹踏杀天下人，瞎驴不受灵山记，这是在形容曹山榘超越了常人的存在，不受世间规矩的约束。

赏析：
这首诗通过简洁的语言，将曹山榘的形象描绘得生动而富有神秘感。头圆象天、足方象地的描写，使人感受到他身体的完美和坚实，凸显出他与众不同的特质。耳朵闻声、鼻孔出气的描写则表达了他具备感知和呼吸的能力，这可以理解为他在世间不仅具备了身体的存在，还保持着对外界的感知与互动。最后两句诗则通过马驹踏杀天下人、瞎驴不受灵山记的对比，强调了曹山榘的超然和不拘一格，他超越了世俗的桎梏，不受常人所受的制约。

整首诗以简练的语言刻画了曹山榘长老的形象，传达了一种超越尘世的境界和意境。这种意境不仅是对曹山榘个人境界的描写，也可理解为佛教文化中对达到解脱的境界的表达。通过诗歌的形式，将这种超越尘世的理想和境界传达给读者，引发人们对人生意义和追求的思考。

cáo shān jǔ zhǎng lǎo qǐng zàn
曹山榘长老请赞

tóu yuán xiàng tiān, zú fāng xiàng dì.
头圆象天，足方象地。
ěr duǒ wén shēng, bí kǒng chū qì.
耳朵闻声，鼻孔出气。
mǎ jū tà shā tiān xià rén, xiā lǘ bù shòu líng shān jì.
马驹踏杀天下人，瞎驴不受灵山记。