“粽餐明月珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

粽餐明月珠”出自宋代释惟一的《偈颂一百三十六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zòng cān míng yuè zhū,诗句平仄:仄平平仄平。

“粽餐明月珠”全诗

《偈颂一百三十六首》
宋代   释惟一
五五午时书,妖邪尽扫除。
一堂风悄悄,千古意如如。
蒲饮先春雪,粽餐明月珠
舌头如具眼,醉饱乐无余。

分类:

《偈颂一百三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五五午时书,
妖邪尽扫除。
一堂风悄悄,
千古意如如。

蒲饮先春雪,
粽餐明月珠。
舌头如具眼,
醉饱乐无余。

中文译文:
五月五日午时写,
邪恶之物皆被排除。
一室风声沉静,
千古意义依然如故。

喝蒲酒先春雪,
吃粽子如明月之珠。
舌头仿佛有眼睛,
醉饱之中尽享快乐。

诗意和赏析:
这首诗词通过简洁而有力的表达,描绘了一个安静而祥和的场景。作者在五月五日午时写下这些诗句,象征着一个特殊的时刻,可能是作者在某个特定的日子或在特定的心境下创作的。

诗中提到"妖邪尽扫除",表达了一种祛除邪恶和阴暗势力的愿望。这种清除的动作象征着净化和重生,带来了美好和和平的氛围。

"一堂风悄悄"则形容整个场景的宁静和宴会的氛围,似乎时间停留在了一刹那,安静而静谧。

诗中出现的蒲饮和粽餐是中国传统的端午节食品,作者将其与先春的雪和明亮的月亮相比,给人以美味和高雅的感觉。这些象征物品使人们联想到传统的节日和美好的时光。

最后两句"舌头如具眼,醉饱乐无余"表达了作者在品尝美食之后的愉悦与满足,舌尖的味觉仿佛有了眼睛一样,能够感受到美食的精华,享受到饱食的快乐。

整首诗词以简洁的语言表达了作者在特定时刻的心境和情感,通过描绘和比喻,展示了美好、安宁和满足的场景,给人以愉悦和想象的空间。同时,诗中也透露出对传统文化和美食的热爱和珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“粽餐明月珠”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

wǔ wǔ wǔ shí shū, yāo xié jǐn sǎo chú.
五五午时书,妖邪尽扫除。
yī táng fēng qiāo qiāo, qiān gǔ yì rú rú.
一堂风悄悄,千古意如如。
pú yǐn xiān chūn xuě, zòng cān míng yuè zhū.
蒲饮先春雪,粽餐明月珠。
shé tou rú jù yǎn, zuì bǎo lè wú yú.
舌头如具眼,醉饱乐无余。

“粽餐明月珠”平仄韵脚

拼音:zòng cān míng yuè zhū
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“粽餐明月珠”的相关诗句

“粽餐明月珠”的关联诗句

网友评论


* “粽餐明月珠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“粽餐明月珠”出自释惟一的 《偈颂一百三十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢