“乌飞兔走昼还夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古三十六首》是宋代释惟一的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

乌飞兔走昼还夜，
腊尽春回年复年。
无尽无穷穷尽处，
东村王老夜烧钱。

诗词的中文译文：

乌鸦飞翔，兔子白天奔跑又夜里回家，
冬至过去，春天又回来，岁月循环不息。
无穷无尽的时光，尽在一刹那间，
东村的王老人在夜晚焚烧金钱。

诗意和赏析：

《颂古三十六首》以简洁而富有意境的语言描绘了时间的流逝和岁月的轮回。诗中，乌鸦飞翔、兔子白天奔跑又夜里回家，象征着自然界中的常态和规律，它们的行动代表了时间的流动。腊尽春回，寓意着冬天渐渐过去，春天又重新来临，表达了岁月更替、季节更迭的无穷魅力。

接着，诗人通过"无尽无穷穷尽处"这一描述，表达了时间的无限性和尽头的相对性。尽管时间似乎无限延绵，但在某一个特定的瞬间，一切都会结束。这种对时间的思考，让人感叹万物皆有始有终，万事皆有尽头。

最后两句"东村王老夜烧钱"，以一个具体的场景描绘了时间流逝的无常和物质的虚幻。东村的王老人在夜晚焚烧金钱，暗示财富的消逝和物质的虚幻。这也可以理解为对于人们追求财富和物欲的警示，暗示着追求无尽物质财富最终无法抵达真正的永恒。

《颂古三十六首》通过简洁精炼的语言，以时间和物质为主题，表达了对于时间流逝、岁月更迭以及物质虚幻性的思考和感慨，让人思考人生的意义以及对于无常的接受与把握。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
颂古三十六首

wū fēi tù zǒu zhòu hái yè, là jìn chūn huí nián fù nián.
乌飞兔走昼还夜，腊尽春回年复年。
wú jìn wú qióng qióng jìn chù, dōng cūn wáng lǎo yè shāo qián.
无尽无穷穷尽处，东村王老夜烧钱。