“多为外物迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《言志》是宋代释文珦所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生在这个世界上，
穷达都悬挂在天空之中。
迷失的人们不知道这一点，
常常为了外在的物质而迁徙。
何不像白云那样纯真无华，
白天高高地安然沉睡。
大雁飞翔在遥远的天际，
箭手们追逐着它们，心生羡慕。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生追求的思考和价值观的表达。作者认为人生不应该迷失于追逐名利和外在物质的过程中，而是应该保持内心的纯真和真实。他以白云高高飘逸、自在无拘束的形象，来比喻一个纯朴、清心寡欲的人。同时，他通过描述大雁飞翔和箭手的追逐，暗示了追求者的羡慕和向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言和生动的意象，传达了作者对于人生追求的独特见解。通过对比人们迷失于外物迁徙的现象和自然界的云、大雁的形象，作者呼吁读者要保持心灵的纯净和追求内心真实的价值。他表达了一种对于物质追逐的质疑，以及对于追求内心自由与舒适的向往。

诗中运用了对比手法，将人们的迷失与物质迁徙与自然界的纯净与自由进行对比，进一步突出了作者的观点。同时，通过描绘大雁飞翔和箭手追逐的场景，增加了诗词的意境和艺术感。

总而言之，《言志》这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对于人生价值的思考和对于内心真实追求的呼唤。它提醒人们要远离物质的诱惑，保持内心的纯净和自由，追求真实和内心的满足。

yán zhì
言志

rén shēng zài sī shì, qióng dá xuán zhū tiān.
人生在斯世，穷达悬诸天。
mí tú bù zhī cǐ, duō wèi wài wù qiān.
迷徒不知此，多为外物迁。
qǐ ruò bǎo zhēn sù, bái yún rì gāo mián.
岂若保真素，白云日高眠。
hóng fēi yǎo míng míng, yì zhě hé mù yān.
鸿飞杳冥冥，弋者何慕焉。