“绰约冰雪容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦益菜》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

苦菜吾所嗜，意与食蘖同。
我喜欢苦菜，它的意境与食蘖相似。
诗意：苦菜是诗人钟爱的食物，与食蘖有着相似的意境。

古者以益名，颇足昭其衷。
古人以益字为名，很好地显露出了它的内涵。
诗意：古人将这种菜命名为“益”，非常恰当地表达了它的特点。

秋花更清妍，绰约冰雪容。
秋天的花更加娇艳美丽，宛如冰雪般的容颜。
诗意：描绘了秋天花朵的美丽，将其比作冰雪般的容颜，展现了秋花的妍丽之美。

恍疑姑射仙，或如采芝翁。
令人仿佛想起姑射仙子，或者像采集仙草的老人。
诗意：通过描绘菜的形象，使人联想到神话中的仙女和采草的仙翁，展示了菜的灵动之美。

菊以彭泽显，莲以濂溪崇。
菊花在彭泽展示其风采，莲花在濂溪得到崇敬。
诗意：菊花在彭泽地区展示其美丽，莲花在濂溪地区备受景仰，表达了菊莲的地域特色和受人尊敬的程度。

此独无知音，没身萧艾中。
这里只有无人欣赏的知音，沉默在贫困的环境中。
诗意：表达了诗人自身的境遇，他在寂寞贫困之中，没有人能够欣赏他的作品。

人生天壤间，用舍为穷通。
人生在世间，通过舍弃才能获得通达。
诗意：人生在世，只有舍弃一些东西，才能获得成功和通达。

草木岂不然，一皆系其逢。
草木也是如此，它们都取决于遭遇。
诗意：草木也是如此，它们的生长和命运也取决于环境和遭遇。

这首诗词描绘了苦菜的特点和形象，通过对苦菜的描写，展示了诗人对自然界万物的观察和感悟。诗中融入了对花卉美丽和神话传说的联想，以及对贫困和舍弃的思考。通过这些意象的串联，诗人表达了对人生和命运的思考，以及对自身处境的感慨。整首诗词既有自然景物的描绘，又有情感和哲理的表达，给人以深思和共鸣。

kǔ yì cài
苦益菜

kǔ cài wú suǒ shì, yì yǔ shí niè tóng.
苦菜吾所嗜，意与食蘖同。
gǔ zhě yǐ yì míng, pō zú zhāo qí zhōng.
古者以益名，颇足昭其衷。
qiū huā gèng qīng yán, chuò yuē bīng xuě róng.
秋花更清妍，绰约冰雪容。
huǎng yí gū shè xiān, huò rú cǎi zhī wēng.
恍疑姑射仙，或如采芝翁。
jú yǐ péng zé xiǎn, lián yǐ lián xī chóng.
菊以彭泽显，莲以濂溪崇。
cǐ dú wú zhī yīn, méi shēn xiāo ài zhōng.
此独无知音，没身萧艾中。
rén shēng tiān rǎng jiān, yòng shě wèi qióng tōng.
人生天壤间，用舍为穷通。
cǎo mù qǐ bù rán, yī jiē xì qí féng.
草木岂不然，一皆系其逢。