“空阎休怨冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禁体咏雪》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

禁体咏雪

应腊雨连朝，
丰年瑞已饶。
乱声还蔌蔌，
猛势尚瀌瀌。
岭峤松增秀，
原田麦长臕。
空阎休怨冷，
见晛自应消。

诗词的中文译文：

应当腊月的雨连续不断地下，
丰年的福气已经充盈满溢。
混乱的声音还在纷纷扰扰地响着，
猛烈的势头依然汹涌澎湃。
山岭上的松树更加茂盛优美，
原野上的麦子正在茁壮成长。
空旷的庭院不要抱怨寒冷，
一见阳光普照，自然会融化。

诗意和赏析：

《禁体咏雪》描绘了腊月的雪景，表达了对丰收和福寿的祝愿。诗中通过雪的形象来寄托作者对丰年和瑞气的期盼，同时也表达了对生命力和希望的讴歌。

首句"应腊雨连朝，丰年瑞已饶"以雨连绵不断的态势来形容腊月的雪，预示着好兆头的丰收和福气已经丰盈。接着，描绘了雪下时的混乱和猛烈，"乱声还蔌蔌，猛势尚瀌瀌"，使得诗中的雪景更加生动有力。

在下半部分，诗人通过描绘山岭上松树茂盛和原野上麦子茁壮的形象，表达了生命力和希望的显现。"岭峤松增秀，原田麦长臕"，既展示了大自然的生机勃勃，也隐含了人们努力耕耘的成果。

最后两句"空阎休怨冷，见晛自应消"以对比的手法，表达了对艰难环境的坦然和对希望的信心。即使是空旷的庭院在寒冷中呼喊，但一旦见到阳光，冰雪自然会融化。这种积极向上的态度和对希望的坚持，是诗中的亮点和价值所在。

整首诗以简洁明了的语言，通过形象的描绘和对比的手法，展现了丰收、生命力和希望的主题。通过对自然景物的描写，诗人传达出积极向上、乐观向善的情感，让读者在感受到自然的壮丽之美的同时，也感悟到生活中的希望和动力。

jìn tǐ yǒng xuě
禁体咏雪

yīng là yǔ lián cháo, fēng nián ruì yǐ ráo.
应腊雨连朝，丰年瑞已饶。
luàn shēng hái sù sù, měng shì shàng biāo biāo.
乱声还蔌蔌，猛势尚瀌瀌。
lǐng jiào sōng zēng xiù, yuán tián mài zhǎng biāo.
岭峤松增秀，原田麦长臕。
kōng yán xiū yuàn lěng, jiàn xiàn zì yīng xiāo.
空阎休怨冷，见晛自应消。