“千丝又万丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆友》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
同伴已久离别久，音信不曾传递过。
心情如同长堤上的柳树，千丝万丝交织着。

诗意：
这首诗描绘了作者与朋友长时间分离后的思念之情。诗中表达了作者对朋友音信不达的忧虑和思念之情。他用生动的比喻，将自己内心的情感比作长堤上的柳树，细细地交织在一起，表达出对友谊的深深眷恋和思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者内心深深的思念之情。作者使用了对比的手法，将同人久别离的情境与心情的变化相对照，通过描绘心情如长堤上的柳树，千丝万丝交织的意象，生动地表达了作者对友谊的深深眷恋和思念之情。

同时，这首诗词也通过对自然景物的描绘，将作者的情感与自然景色相结合，形成了一种意境。长堤上的柳树是中国文人常用的意象之一，它柔韧的枝条和轻盈的姿态常常被用来表达离别的忧伤和思念。通过将心情比拟为长堤上的柳树，作者将自己内心深处的情感与大自然相融合，增强了诗词的意境和表现力。

总的来说，这首诗词通过简洁而质朴的语言，表达了作者对友谊的思念之情。通过自然景物的描绘和意象的运用，增加了诗词的表现力和艺术性。这首诗词展示了作者对友情的珍视和对离别的忧伤，具有一定的感染力和思考价值。

yì yǒu
忆友

tóng rén jiǔ bié lí, xiāo xī bù céng zhī.
同人久别离，消息不曾知。
xīn shì zhǎng dī liǔ, qiān sī yòu wàn sī.
心似长堤柳，千丝又万丝。