“睦州担一片板”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月所作的一部诗集。它以简练的语言表达了深刻的诗意，其中的一首诗词有着独特的韵味。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
眼中物，物中眼。
雪峰辊三个毯，
睦州担一片板。

诗意：
这首诗词以简洁的形式表达了眼与物之间的关系。眼睛看到的事物如同物体中的眼睛，相互作用，互为表里。诗人通过雪峰和睦州两个景物的描绘，抓住了物象中的视觉元素，传达了眼睛与事物之间的紧密联系。

赏析：
这首诗词由三个简洁的句子构成，每个句子都通过物象的描绘，展现了眼与物之间的相互关系。首句"眼中物，物中眼"以对仗的方式表达了眼睛与事物相互依存的关系。这句话通过倒装的方式，使得"眼中物"和"物中眼"呼应，突出了它们的相互渗透和相互映照。

接下来的两句通过具体景物的描写来支持前句的主题。"雪峰辊三个毯"描绘了雪山上堆积如毯的白雪，通过"辊"字的运用，使得雪的形态更加生动。这里的"雪峰"代表了眼中所见的景象，而"三个毯"则是事物中的眼睛，它们相互交融，形成一幅美丽的画面。

最后一句"睦州担一片板"则以简练的方式表达了另一个景物的形象。"睦州"是指眼中所见的地方，而"担一片板"则是事物中的眼睛。通过这样的描写，诗人将眼睛与事物紧密联系起来，强调了两者之间的相互作用。

整首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了眼与物之间的密切关系。它通过具体景物的描绘，突出了眼睛与事物相互依存、相互映照的特性。这种简洁而深刻的表达方式，使得诗词更加引人深思，展现了作者的独特诗意。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

yǎn zhōng wù, wù zhōng yǎn.
眼中物，物中眼。
xuě fēng gǔn sān ge tǎn, mù zhōu dān yī piàn bǎn.
雪峰辊三个毯，睦州担一片板。