“返掷还他狮子儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《草衣文殊赞》是一首宋代的诗词，作者是释心月。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

草离离，发垂垂。
青草茂盛，自由自在地生长。
神出鬼没，佛眼难窥。
文殊菩萨的存在超越了尘世的界限，难以被凡人所理解。

能坐毗耶之舌，而不能出女子之定。
文殊菩萨具备智慧，可以掌握佛法的精髓，但无法改变一个女子的命运。

能行法王之令，而不能免迦叶之疑。
文殊菩萨能够遵从佛陀的指示，但无法消除众人对他的怀疑。

五台山势峭巍巍，返掷还他狮子儿。
五台山的山峰险峻高耸，回响着文殊菩萨的威严。

诗词描绘了文殊菩萨的神秘形象和他在世间所面临的局限。文殊菩萨作为佛教的智慧之神，具备无比的智慧和力量，但他却不能改变某些事物的命运。他的存在超越了尘世的桎梏，让人难以理解。五台山作为文殊菩萨的道场，山势高耸峻峭，彰显出文殊菩萨的威严和力量。整首诗词通过对文殊菩萨形象的描绘，表达了人们对智慧和力量的追求，以及存在于其中的局限和无奈。

cǎo yī wén shū zàn
草衣文殊赞

cǎo lí lí, fā chuí chuí.
草离离，发垂垂。
shén chū guǐ mò, fú yǎn nán kuī.
神出鬼没，佛眼难窥。
néng zuò pí yé zhī shé, ér bù néng chū nǚ zǐ zhī dìng.
能坐毗耶之舌，而不能出女子之定。
néng xíng fǎ wáng zhī lìng, ér bù néng miǎn jiā yè zhī yí.
能行法王之令，而不能免迦叶之疑。
wǔ tái shān shì qiào wēi wēi, fǎn zhì hái tā shī zǐ r.
五台山势峭巍巍，返掷还他狮子儿。