“玉兔怀胎入紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北宗赞》是宋代释心月所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
菩提有树镜无尘，
玉兔怀胎入紫宸。
七百僧龙第一座，
信衣推与负舂人。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅宁静而神圣的景象，表达了佛教信仰和修行的主题。诗中描述了菩提树纯净无尘的状态，以及玉兔怀胎进入紫宸（指天宫）的场景。接下来，诗人提到了七百僧龙的第一座，以及推着一位负责磨粉的人的信衣。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了佛教的哲理和修行的追求。首句“菩提有树镜无尘”，形象地描绘了菩提树的清净和无尘的境界，寓意着修行者内心的纯净和超脱尘世的追求。第二句“玉兔怀胎入紫宸”，以玉兔怀胎的形象隐喻了佛法的传播和智慧的诞生，表达了修行者对于智慧的渴望和追寻。接下来的两句“七百僧龙第一座，信衣推与负舂人”，则展现了僧龙（指僧人）们的虔诚信仰和奉献精神，以及佛教传统中对于勤劳劳动的推崇。

整首诗词以简练的语言传达了佛教的理念和修行的境界，表达了对于纯净、智慧和奉献的追求。诗人以简洁明快的笔触，勾勒出一幅宁静而神秘的画面，给人以美的享受和内心的净化。同时，这首诗词也反映了宋代佛教文化的繁荣和影响力，展现了佛教在当时社会中的地位和价值。

běi zōng zàn
北宗赞

pú tí yǒu shù jìng wú chén, yù tù huái tāi rù zǐ chén.
菩提有树镜无尘，玉兔怀胎入紫宸。
qī bǎi sēng lóng dì yī zuò, xìn yī tuī yǔ fù chōng rén.
七百僧龙第一座，信衣推与负舂人。