“又添荷叶盖西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋秋蓬》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
芦茎密织水烟笼，
恰与湘渔屋檨同。
昨夜苹香熏梦醒，
又添荷叶盖西风。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日景象。芦苇的茎叶密密地编织在一起，形成了一片水上的烟雾迷蒙的景象，与湘渔屋的檨（檨木窗）相得益彰。作者在昨夜的梦中被苹果的香气唤醒，又闻到了荷叶飘来的西风的气息。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了秋日的景色和氛围。通过描写芦苇的茎叶编织成的水上烟雾，诗人展现了秋天的柔和和浪漫。与湘渔屋的檨形成了景色上的呼应，增添了诗词的韵味和意境。

诗的后半部分，则通过作者的梦境和感官描述，进一步丰富了诗的意境。苹果的香气在梦中扑鼻而来，使作者从梦中苏醒。而荷叶飘来的西风，则为诗词增添了一丝凉爽和宁静。整首诗以景物描写和感官体验交织，展示了作者对秋天的细腻感知和对自然的深情。

《赋秋蓬》以其简洁的表达和细腻的描绘，让读者仿佛身临其境，感受到了秋天的美好和宁静。它通过自然景物的描写，表达了诗人对大自然的热爱和感悟，同时也传达了对人生的思考和感慨。这首诗以其清新的意境，让人们在喧嚣的现实中寻找到一片宁静与美好。

fù qiū péng
赋秋蓬

lú jīng mì zhī shuǐ yān lóng, qià yǔ xiāng yú wū shē tóng.
芦茎密织水烟笼，恰与湘渔屋檨同。
zuó yè píng xiāng xūn mèng xǐng, yòu tiān hé yè gài xī fēng.
昨夜苹香熏梦醒，又添荷叶盖西风。