“春风忽白少年头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送春谣》是宋代释行海创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日莺莺燕燕愁，
春风忽白少年头。
拍残十八胡笳拍，
数片娇红逐水流。

诗意：
这是一个送别春天的谣曲，描述了春天的离别和人们对春天的留恋之情。春天的莺莺燕燕现在都感到愁闷，春风却不知为何使少年的头发突然变白。诗人以胡笳的声音和娇红的花瓣随水流而逝来象征春天的离去。

赏析：
这首诗词通过对春天的描绘，表达了离别和时光流转的主题。诗人以莺和燕的愁闷来映衬春天的离别，传递出一种对美好时光的留恋之情。春风忽然使少年的头发变白，暗示着时光的流逝和岁月的无情。胡笳的声音和娇红的花瓣随水流而逝，象征着春天的短暂和离去的无奈。整首诗词以简练的文字表达了深刻的情感，给人一种淡淡的忧伤之感。

诗词语言简练，意境深远，展示了宋代诗人的独特才华。通过描写春天的离别，诗人抓住了人们对美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈感，使读者在阅读中产生共鸣。整体上，这首诗词以简洁的文字表达了复杂的情感，使读者感受到了岁月的流转和人生的无常，展示了宋代诗人对生命和时光的思考。

sòng chūn yáo
送春谣

jīn rì yīng yīng yàn yàn chóu, chūn fēng hū bái shào nián tóu.
今日莺莺燕燕愁，春风忽白少年头。
pāi cán shí bā hú jiā pāi, shù piàn jiāo hóng zhú shuǐ liú.
拍残十八胡笳拍，数片娇红逐水流。